Breaking Kayfabe
Image is a close up of Kidumesh's face.
Drawn by Morningstar Sigma.
Aunt Agony was a mythic figure on Uruk, capital world of the Sanguinary Utnapishtim. A miraculous intelligent ursid, she was seen as something like a benign Baba Yaga; a friendly yet mysterious critter who lived in the woods. Typically in her myths she would help wayward travellers who had got lost on the way to battle by ensuring they died a violent death after all. Gradually her name came to be associated with worldly wisdom and peasant sagacity, and 'As Aunt Agony says,..." is what particularly smug parents say before dispensing wisdom to their children.
Not ones to miss a trick, the Office for the Propagation of Pertinent Information decided to tap into that bit of folklore when creating an advice column aimed at literate subjects of the Sanguinary Utnapishtim. After all, the large urban workforce typically commutes in to the Logistics District from their communal habblocks, so that is time they could spend imbuing Good Khornite Principles along with their daily briefings - it would be a dreadful sin against efficiency to miss out on the chance to propagandise in that space! So it was that working logisticians came to be enlightened by the cheerfully can-do murderous attitude of their friendly neighbourhood ursid, Aunt Agony. Read on below!
Obviously a Khornite advice column is satirical. Please for the love of God do not actually take the advice of a Khornite murder bureaucrat. If I need to tell you that then you are probably neither old nor wise enough for this website. Or, you know, any website. But, just in case, thought I would make that clear. If you want to submit a question (in character!) reach out to me on Reddit!